The supergroup consisting of Julien Baker, Lucy Dacus, and Phoebe Bridgers. With gut-wrenchingly personal yet easily relatable verses and spare, lilting melodic arrangements, all three are leading a new rock vanguard that values unflinching self-awareness