As the legend goes, Sonido Dueñez was DJing at a cumbia club in the 1990s when the motor on his turntable overheated, slowing the track to half-speed and distorting the syncopated cumbia shuffle into something unrecognizable -- but the crowd kept dancing.
